学校日記

おすすめの1冊 No.875

公開日
2024/09/30
更新日
2024/09/30

今日のできごと

9月30日は「世界翻訳の日/国際翻訳デー」
翻訳業の善行や功績を広く知らせることを目的とした記念日です。国際翻訳家連盟が1991年に制定しました。聖書をラテン語に翻訳した聖職者ヒエロニムスの命日にちなんでいます。2017年に国連総会の決議で国際デーとして承認されました。

今日のおすすめの1冊は。。。
『翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった』
金原瑞人(著)/ ポプラ社

翻訳した本が300冊を超える、人気翻訳家の初エッセイ集です。翻訳家になるまでの経緯、そして翻訳の面白さと難しさ、奥深さをつづっています。翻訳者が違う、同じ内容の本を読み比べたくなる1冊です。