ÉûÅçÀµ½ã»á¤ò·Þ¤¨¤Æ

²èÁü£± ²èÁü£± ²èÁü£² ²èÁü£²
¡¡11·î8Æü(¶â)¡¢Ëܹ»PTAʸ²½¸üÀ¸°Ñ°÷¤Î³§Íͤˤè¤ëÂè3²ó²ÈÄí¶µ°é³Øµé¤¬³«¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¹Ö»Õ¤Ë¤ÏË̵þ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Ñ¥é¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ä¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¼Ö°Ø»Ò¥Þ¥é¥½¥ó¤ÎÀ¤³¦Âç²ñ¤Ë½Ð¾ì¤µ¤ì¡¢³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉûÅçÀµ½ã»á¤ò¤ª¾·¤­¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÉûÅç»á¤ÎÁ°¸þ¤­¤ÊÀ¸¤­Êý¤ä¡¢¼«Ê¬¤Ç·è¤á¤¿Æ»¤òÁ´ÎϤÇÊâ¤à»Ñ¤Ë´¶Ìäò¼õ¤±¤¿¤´¹Ö±é¤Ç¤·¤¿¡£

Å쿼Âô¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦Ê¸²½¥¯¥é¥Ö¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë

²èÁü£± ²èÁü£± ²èÁü£² ²èÁü£² ²èÁü£³ ²èÁü£³
¡¡11·î3Æü(Æü)¡¢Ëܹ»¤ÈÅù¡¹ÎϾ®³Ø¹»¤ò²ñ¾ì¤ËÅ쿼Âô¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦Ê¸²½¥¯¥é¥Ö¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢¥½¥Õ¥È¥Ð¥ì¡¼¡¢À¸Å̲ñÌò°÷¤Ë¤è¤ëÌʲۻÒÈÎÇä¤ä¤½¤Î¾¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¿¤¯¤ÎÀ¸Å̤¬»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡À¹Âç¤ÊºÅ¤·¤ò´ë²è¡¦±¿±Ä¤µ¤ì¤¿¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦Ê¸²½¥¯¥é¥Ö¤äÃÏ°è¡¢PTA¤Î³§ÍÍ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÃÇËë¤Î¤´´ó£

²èÁü£± ²èÁü£± ²èÁü£² ²èÁü£²
¡¡£¹·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿À¤ÅÄë¶èΩÃæ³Ø¹»Î¦¾å¶¥µ»Âç²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ã˻ҤÎÉôÁí¹çÍ¥¾¡¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Îµ­Ç°¤Ë¡¢Ëܹ»Æ±Áë²ñ¡¢Å쿼Âô¡¦Åù¡¹ÎÏ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¡¢Å쿼Âô¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦Ê¸²½¥¯¥é¥Ö¡¢¤½¤·¤ÆËܹ»PTA¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤«¤é¡¢Î©Çɤʲ£ÃÇËë¤ò¤´´ó£¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯ÅÙ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ï¹»Ä¹¼¼Á°¤Î¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë¡¢¤½¤Î¸å¤ÏÂΰé´Û¤Ë·Ç¼¨¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤ª´ó¤ê¤ÎºÝ¤Ï¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

°ìǯÀ¸¹ç¾§ÈäϪ(Å쿼Âô¾®³Ø¹»)

²èÁü£± ²èÁü£± ²èÁü£² ²èÁü£²
¡¡Å쿼Âô¾®³Ø¹»¤Ç¤Î¹ç¾§ÈäϪ
¡¡¤¢¤¤¤Ë¤¯¤Î±«¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢°ìǯÀ¸¤Î²ÎÀ¼¤¬±«±À¤ò¿á¤­Ê§¤¦¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£À®Ä¹¤·¤¿»Ñ¤Ë¾®³ØÀ¸¤â¤¸¤Ã¤Èʹ¤­Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Â裲²ó¡Ö¤ß¤·¤Þ¤Î¿¹³Ø¼Ë¡×»ùƸ¡¦À¸Å̲ñ

²èÁü£± ²èÁü£±
¡¡11·î1Æü(¶â)¤Î¸á¸å¡¢Â裲²ó¡Ö¤ß¤·¤Þ¤Î¿¹³Ø¼Ë¡×»ùƸ¡¦À¸Å̲ñ¤¬³«¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆü¤Ï¤¢¤¤¤µ¤Ä±¿Æ°¤äÊç¶â³èÆ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÊó¹ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¾®³Ø¹»¹ç¾§ÈäϪ(Åù¡¹ÎϾ®)

²èÁü£± ²èÁü£± ²èÁü£² ²èÁü£²
¡¡11·î1Æü(¶â)¤ÎÄ«¡¢°ìǯÀ¸Á´°÷¤Ë¤è¤ë¹ç¾§ÈäϪ¤¬¡¢Åù¡¹ÎϾ®³Ø¹»¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¥Þ¥¤¥Ð¥é¡¼¥É¡×¡ÖÂçÀڤʤâ¤Î¡×¤ÎÆó¶Ê¤òÈäϪ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Å쿼Âô¾®³Ø¹»¤Ë¤ÏÍè½µ¤¦¤«¤¬¤¦Í½Äê¤Ç¤¹¡£

11·î1Æü¡¡¼ç¤Ê¿©ºà¤È»ºÃÏ

ÊÆ¡¡½©ÅÄ
¹È¥·¥ç¥¦¥¬¡¡¹ñ»º
¤·¤é¤¿¤­¡¡·²ÇÏ
¾Æ¤­Æ¦Éå¡ÊÂçƦ¡Ë°¦ÃΡ¦º´²ì
ÆÚ¤«¤¿Æù¡¡¼¯»ùÅç
¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¡Ë̳¤Æ»
¤¿¤Þ¤Í¤®¡¡Ë̳¤Æ»
¤À¤¤¤³¤ó¡¡ÀéÍÕ
¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¡¡ÀéÍÕ
¤Í¤®¡¡½©ÅÄ
¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¡¿ÀÆàÀî
¤­¤å¤¦¤ê¡¡ºë¶Ì
µíÆý¡¡Ë̳¤Æ»¡¦ÀÄ¿¹¡¦´ä¼ê¡¦µÜ¾ë¡¦»³·Á¡¦ºë¶Ì¡¦ÆÊÌÚ¡¦·²ÇÏ¡¦¿ÀÆàÀÀŲ¬¡¦ÀéÍÕ¡¦Ê¡Åç

10·î31Æü¡¡¼ç¤Ê¿©ºà¤È»ºÃÏ

ÆÚ¤Ò¤­Æù¡¡¼¯»ùÅç
¤¿¤Þ¤´¡¡ÆÊÌÚ
¤¿¤Þ¤Í¤®¡¡Ë̳¤Æ»
¤Ë¤ó¤Ë¤¯¡¡ÀÄ¿¹
¥»¥í¥ê¡¡Ä¹Ìî
¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¡Ë̳¤Æ»
¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡¡¼¯»ùÅç
¤·¤ç¤¦¤¬¡¡¹âÃÎ
¥Ñ¥»¥ê¡¡Ä¹Ìî
¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¡¿ÀÆàÀî
¤­¤å¤¦¤ê¡¡Ä¹Ìî
¥Ñ¥×¥ê¥«¡¡»³·Á
¥«¥Ü¥Á¥ã¡¡¹ñ»º
µíÆý¡¡Ë̳¤Æ»¡¦ÀÄ¿¹¡¦´ä¼ê¡¦µÜ¾ë¡¦»³·Á¡¦ºë¶Ì¡¦ÆÊÌÚ¡¦·²ÇÏ¡¦¿ÀÆàÀÀŲ¬¡¦ÀéÍÕ¡¦Ê¡Åç

10·î30Æü¡¡¼ç¤Ê¿©ºà¤È»ºÃÏ

ÊÆ¡¡½©ÅÄ
ƦÉå¡ÊÂçƦ¡Ë°¦ÃΡ¦º´²ì
¹¾¸ÍºÚ¡¡ÀéÍÕ
¾®¾¾ºÚ¡¡ÀéÍÕ¡¦·²ÇÏ
ÆÚ¤«¤¿Æù¡¡¼¯»ùÅç
¤·¤ç¤¦¤¬¡¡¹âÃÎ
¤â¤ä¤·¡¡·²ÇÏ
¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¡Ë̳¤Æ»
¤Ï¤¯¤µ¤¤¡¡Ä¹Ìî
¤µ¤á¡¡µÜ¾ë
¤ß¤«¤ó¡¡Ä¹ºê
µíÆý¡¡Ë̳¤Æ»¡¦ÀÄ¿¹¡¦´ä¼ê¡¦µÜ¾ë¡¦»³·Á¡¦ºë¶Ì¡¦ÆÊÌÚ¡¦·²ÇÏ¡¦¿ÀÆàÀÀŲ¬¡¦ÀéÍÕ¡¦Ê¡Åç

10·î29Æü¡¡¼ç¤Ê¿©ºà¤È»ºÃÏ

ÊÆ¡¡½©ÅÄ
¤â¤ÁÊÆ¡¡»³·Á
´³¤·¥¨¥Ó¡¡¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼
´³¤·ÄÇÂû¡¡Âçʬ¡¦µÜºê¡¦°¦É²
ÆÚ¤Ò¤­Æù¡¡¼¯»ùÅç
¾Æ¤­ÆÚ¡¡ÀŲ¬
¤¿¤±¤Î¤³¡¡Ãæ¹ñ
¤Í¤®¡¡ÀÄ¿¹
¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¡Ë̳¤Æ»
¤·¤ç¤¦¤¬¡¡¹âÃÎ
¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¡°ñ¾ë
¤Ë¤é¡¡°ñ¾ë
¤Ë¤ó¤Ë¤¯¡¡ÀÄ¿¹
¤­¤å¤¦¤ê¡¡Ä¹Ìî
¤À¤¤¤³¤ó¡¡´ä¼ê
µíÆý¡¡Ë̳¤Æ»¡¦ÀÄ¿¹¡¦´ä¼ê¡¦µÜ¾ë¡¦»³·Á¡¦ºë¶Ì¡¦ÆÊÌÚ¡¦·²ÇÏ¡¦¿ÀÆàÀÀŲ¬¡¦ÀéÍÕ¡¦Ê¡Åç

Âè2²ó²ÈÄí¶µ°é³Øµé

²èÁü£± ²èÁü£± ²èÁü£² ²èÁü£²
10·î3Æü¡ÊÌÚ¡Ë Âè2²ó ²ÈÄí¶µ°é³Øµé µë¿©»î¿©²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê»²²Ã¼Ô65̾¡Ë
±ÉÍܻΤÎÏÉ»³Í³ÈþÀèÀ¸¤Ë¡¢Ëܹ»¤Îµë¿©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´¹ÖÏä⤤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£°ÂÁ´¤È±ÒÀ¸Ì̤ǤϺٿ´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤¤¡¢¸¥Î©¤Ï±ÉÍÜÌ̤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ì£ÉÕ¤±¡¢ºÌ¤ê¤ò¹Íθ¤·¤¿ÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢µ¨Àá´¶¡¢¹Ô»ö¿©¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤ÎÇÛ褬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¿©Éʤä¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊ¡¢ÎäÅà¿©Éʤʤɤβù©ÉʤϻÈÍѤ»¤º¡¢·Ü¤¬¤é¡¦ÆÚ¹ü¡¦ºï¤êÀᡦº«ÉÛ¤«¤é¤À¤·¤ò¤È¤ê¡¢¥«¥ì¡¼¤ä¥·¥Á¥å¡¼¤Î¥ë¥¦¡¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤â¼êºî¤ê¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¹©Äø¤Ë¼ê´Ö¤ò¤«¤±¤ÆÄ´Íý¤·¤Æ¤¤¤ë±ÇÁü¤â¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤ËËèÆü°¦¾ð¤Î¤³¤â¤Ã¤¿µë¿©¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¡¢ÏÉ»³ÀèÀ¸¤ÈÄ´Íý°÷¤ÎÊý¡¹¤Ë´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆü¤Î¸¥Î©¤Ï¡¢¿á¤­´ó¤»¤´¤Ï¤ó¡¢ºú¤ÎÆîÉô¾Æ¤­¡¢¤à¤é¤¯¤â½Á¡¢¤ª¤Ò¤¿¤·¡¢³Á¤Ç¡¢µ¨Àá´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¿©ºà¤ÈºÌ¤ê¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤´»²²Ã¡¢¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿³§ÍÍ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Êʸ²½¸üÀ¸°Ñ°÷²ñ¡Ë

³Ø·Ýȯɽ²ñ¡¡¹ç¾§

²èÁü£± ²èÁü£±
¡¡³Ø·Ýȯɽ²ñ¤Î¸á¸å¤Ï¹ç¾§¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤Ç¤·¤¿¡£¤É¤Î¥¯¥é¥¹¤â¿¿¿´¹þ¤á¤¿¹ç¾§¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆü¤Î¤¿¤á¤Ë¥¯¥é¥¹°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤Æ¼è¤êÁȤó¤ÀÀ®²Ì¤ò½Ð¤»¤¿¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
1ǯͥ¾¡¡Ö»þ¤òĶ¤¨¤Æ¡×
2ǯͥ¾¡¡Ö½Õ¤Ë¡×
3ǯͥ¾¡¡ÖÆú¡×
¤ò²Î¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ç¤·¤¿¡£

³Ø·Ýȯɽ²ñ¡¡ÉñÂæȯɽ

²èÁü£± ²èÁü£± ²èÁü£² ²èÁü£²
¡¡³Ø·Ýȯɽ²ñ¤Î¸áÁ°¤ÏÉñÂæȯɽ¤Ç¤·¤¿¡£IÁȤÎÏÂÂÀ¸Ý¡¢¥À¥ó¥¹Éô¡¢ÆüËÜʸ²½Éô¤Îä·¡¢¿áÁÕ³ÚÉô¤Î±éÁդǤ·¤¿¡£¤É¤Î±éÁÕ¡¢±éµ»¤â´°À®ÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤È¯É½¤Ç¤·¤¿¡£

³Ø·Ýȯɽ²ñ¡¡Å¸¼¨

²èÁü£± ²èÁü£± ²èÁü£² ²èÁü£² ²èÁü£³ ²èÁü£³
¡¡10·î26Æü(ÅÚ)¡¢ÂæÉ÷¤¬¿´ÇÛ¤µ¤ì¤ë¤Ê¤«¡¢Ìµ»ö¡¢³Ø·Ýȯɽ²ñ¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£Å¸¼¨ÉôÌç¤Ç¤Ï³Øǯ¤ÎŸ¼¨¡¢Èþ½ÑÉô¡¢²ÚÆ»Éô¡¢STEP¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦Ê¸²½¥¯¥é¥Ö¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊºîÉʤ¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

³Ø·Ýȯɽ²ñ¤Î¼Â»Ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡¡ËÜÆü¤Î³Ø·Ýȯɽ²ñ¤Ï¡¢Í½Äê¤É¤ª¤ê¤Î¼Â»Ü¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

10·î25Æü¡¡¼ç¤Ê¿©ºà¤È»ºÃÏ

¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¡Ë̳¤Æ»
¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¡°ñ¾ë
¥»¥í¥ê¡¡Ä¹Ìî
¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¡Ë̳¤Æ»
¤¿¤Þ¤Í¤®¡¡Ë̳¤Æ»
ÆÚ¤Ò¤­Æù¡¡µÜºê
ÆÚ¤â¤âÆù¡¡µÜºê
Íñ¡¡ÆÊÌÚ
¾®¾¾ºÚ¡¡ÀéÍÕ¡¦·²ÇÏ
µíÆý¡¡Ë̳¤Æ»¡¦ÀÄ¿¹¡¦´ä¼ê¡¦µÜ¾ë¡¦»³·Á¡¦ºë¶Ì¡¦ÆÊÌÚ¡¦·²ÇÏ¡¦¿ÀÆàÀÀŲ¬¡¦ÀéÍÕ¡¦Ê¡Åç

¹ç¾§Îý½¬

²èÁü£± ²èÁü£± ²èÁü£² ²èÁü£²
¡¡³Ø·Ýȯɽ²ñ¤òÆóÆü¸å¤Ë¤Ò¤«¤¨¡¢¤É¤Î¥¯¥é¥¹¤â¹ç¾§Îý½¬¤ËÇ®¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

10·î24Æü¡¡¼ç¤Ê¿©ºà¤È»ºÃÏ

ÊÆ¡¡½©ÅÄ
ƦÉå¡ÊÂçƦ¡Ë¡¡°¦ÃΡ¦º´²ì
ɱ¤ê¤ó¤´¡¡Ä¹Ìî
¤¿¤±¤Î¤³¡¡Ãæ¹ñ
¥¶¡¼¥µ¥¤¡¡Ãæ¹ñ
ÆÚ¤Ò¤­Æù¡¡°ñ¾ë
¤Ë¤ó¤Ë¤¯¡¡ÀÄ¿¹
¤·¤ç¤¦¤¬¡¡¹âÃÎ
¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¡Ë̳¤Æ»
¤Í¤®¡¡ÀÄ¿¹
¤Ï¤¯¤µ¤¤¡¡´ä¼ê
µíÆý¡¡Ë̳¤Æ»¡¦ÀÄ¿¹¡¦´ä¼ê¡¦µÜ¾ë¡¦»³·Á¡¦ºë¶Ì¡¦ÆÊÌÚ¡¦·²ÇÏ¡¦¿ÀÆàÀÀŲ¬¡¦ÀéÍÕ¡¦Ê¡Åç

10·î23Æü¡¡¼ç¤Ê¿©ºà¤È»ºÃÏ

¤¿¤Þ¤Í¤®¡¡Ë̳¤Æ»
¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¡Ë̳¤Æ»
¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¡¡ÀéÍÕ
¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡¡Ë̳¤Æ»
¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¡°ñ¾ë
¤·¤á¤¸¡¡Ä¹Ìî
¥Ù¡¼¥³¥ó¡¡ÀéÍÕ
·Ü¤â¤âÆù¡¡´ä¼ê
µíÆý¡¡Ë̳¤Æ»¡¦ÀÄ¿¹¡¦´ä¼ê¡¦µÜ¾ë¡¦»³·Á¡¦ºë¶Ì¡¦ÆÊÌÚ¡¦·²ÇÏ¡¦¿ÀÆàÀÀŲ¬¡¦ÀéÍÕ¡¦Ê¡Åç

¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É

²èÁü£± ²èÁü£± ²èÁü£² ²èÁü£²
¡¡10·î23Æü(¿å)¡¢¿¼Âô»ùƸ´Û¡¢Å쿼Âô¡¦Åù¡¹ÎÏ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Î³§Íͤˤè¤ë¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¤¬ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ëܹ»¤ÎÍ­»ÖÀ¸Å̤â¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡