学校日記

2/13 Let’s make Onigiri.(英語活動日記その2)

公開日
2009/02/13
更新日
2009/02/13

英語活動

“Loosen up”(からだをほぐして)
12日にByrd先生と、こんなことを学んだね。

It is February 12th, Thursday. (今日は2月12日、木曜日です。)
How is the weather?  It is sunny. (お天気はどうかな? 晴れです。)
How are you? I have a cold. (風邪をひきました。)
: a little cold (ちょっと風邪気), runny nose (鼻水ずるずる)

1. Body parts (身体の部分)
I have 10 fingers (指)
10 toes [足の指:注意)足の親指だけではなく足の指はどれもtoe]
“Head, shoulders, knees and tows”の歌を歌いました。最初はゆっくり(slowly),
そしてもっと速く(faster)。

2. Let’s make Onigiri.(おにぎりを作ろう)
手を使って、おにぎりsongを歌いました:
Wash your hands, wash your hands, (手を洗おう)
Salt, salt, shake, shake, (塩を振って)
Salt, salt, shake, shake,
炊飯器 open,
しゃもじ in,
Rice in (広げた手のひらのなかに、ご飯を入れる),
Shape, shape, shape, shape (形を整えて)
Make a hall、 (穴をあけて)
うめぼし in, (うめぼしを中に入れて)
Shape, shape, shape, shape,
のりon, (のりをのせて)
Wrap it, Wrap it, (包みましょう)
Thank you、 (出来上がったおにぎりに感謝して)
Let’s eat (食べましょう),
Yam, yam, yam. (おいしい!)

3. What なになに do you like?
クラスのみんな:“Mr. Suzuki, what onigiri do you like?” (あなたは、どんなおにぎりが好きですか)
Suzuki:“I like Shake (しゃけ) Onigiri.”
[しゃけ、たらこ、tuna mayonnaise (ツナマヨ)、こんぶ、いくら、おかか等]

4.Game - Two finger soccer
紙を丸めて作ったサッカーボール。サッカー場はお隣さんくっつけた机の上。ボールを二本の指でをはじいて、相手側にシュート!
“My shot”(私がシュートするよ)、 “Your shot”(あなたがシュートする番だよ), “Imade a goal.” (ゴールを決めた!)、”I missed.” (ゴールできなかった)って言えたかな?

覚えておこう
“Let’s make Onigiri.”のmake はいろいろな場面で使われる動詞。ここでは「作る」という意味に使われているね。 “Imade a goal.”のmadeも、基本形はmake。こういう使い方を覚えておくと役に立つよ。
おまけ
2月14日はValentine's Day. アメリカでは、クラスのみんなにありがとうの気持ちを込めてメッセージを贈り合います。子供から両親へも贈ります。こんな風に(Like this):
Dear Mom and Dad,

I love you!!
(Love:大切に思う、大事にするという意味があります)