Hello, everyone! How are you? 英語専科の井上です。
さて、前回は「和製英語」がテーマでしたが、今日は「日本語が英語になった言葉」がテーマです。「日本語が英語！？」と思う人もいるかと思います。しかし、世界では日本の文化が注目され、言葉もそのまま使われているものがたくさんあります。
みなさんに身近なのは、食べ物だと思います。食べ物も立派な文化の一つです。食文化と言いますね。日本の食べ物といえば…すし！と答える人も多いかもしれません。すしは外国でもSushiとして通じます。ほかにも曲名にもなったSukiyaki（すきやき）、外国ではこの味のソースも売っているくらい大人気、Teriyaki（てりやき）、世界が注目しているうまみのつまったdashi（だし汁）などなど…。世界中の人は日本のおいしいものも大好きなようですね。
食べ物だけではありません。karaoke（カラオケ）やmanga（マンガ）、origami（おり紙）、haiku（俳句）、emoji（絵文字）などほかの文化も世界の国々へ渡り、名前もそのままの発音で親しまれています。
世界の国々でも愛される日本の文化。これからも大切にしていきたいですね。