こんにちは。日本文化部です。
9月も下旬、今日は長着の肩揚げをしたり帯の結び方を特訓したりしました。
肩揚げとは、大きめの着物を肩の部分で縫い上げることです。
子どもはこれで裄の長さを調節します。
古い言葉で大人になることを「肩揚げがとれる」と言います。
大人の場合は肩揚げをする必要がないことから生まれた言葉です。
帯を結ぶのにも悪戦苦闘。肩揚げがとれる日を夢見て……。

（高橋）