学校日記

You are what you eat

公開日
2024/01/17
更新日
2024/01/17

できごと

タイトルの英文、どんな意味だと思いますか?1、2年生には、まだ難しいかもしれませんが、3年生ならば、いろいろな答えが出てきそうです。
「あなたはあなたが食べるものだ」と直訳してみると、いかにも英語らしい見たまま表現なのですが、実はとても有名な英語の慣用句です。
“what you eat”は「食生活」というような意味で、「人間は食生活から」というようなニュアンスです。栄養バランスのとれた美味しい給食をいただいているみなさんは、学校目標であるWell-beingそのものなのかな、などと思ってみたり!
本日もごちそうさまでした。