口語では「いろんな」という表現があっても文語では「いろいろな」になります。日ごろ使っている言葉の中でこうした違いはたくさんありますね。是非調べてみましょう。