「陽性／陰性」
＝ positive ／ negative

辞書では、
positive　=肯定的な、前向きな、積極的な、ポジティブな、プラスの、正数の、陽性の
negative =否定的な、打消しの、消極的な、ネガティブな、マイナスの、負数の、陰性の

とあります。positiveは良い意味だと思われがちですが、検査の結果に関しては、数値が＋（プラス）と出てくると、検査対象のウィルスに感染しているという意味になるのです。

　さて問題です。次の（　　）には同じ単語が入ります。
positive、negativeのどちらが入るでしょうか。

・Ms. Sato is (　　) about the future.(佐藤先生は将来に前向きです。)
・The results of the test were (　　).(検査の結果は陽性でした。)

　昔、写真屋さんに現像をお願いしていた時代（昭和だなぁ）、現像代と焼き増し代を別に支払っていました。どの写真をお願いするかを見ていたものがネガフィルム（negative film）でした。明るい色が黒っぽく、暗い色が白っぽく写っていて、色が反転していることからnegativeと言うことを、当時写真好きの先生から教えてもらった覚えがあります。
　
　positiveとnegativeは、使われる状況によってイメージが変わるということを覚えておきましょう。

佐藤 ちえり




＜答え＞ positive