「ソーシャル・ディスタンス　／　ソーシャル・ディスタンシング」
social distancing

　物理的に一定の距離をとる以外に、心理的に距離をおく場合にも使われる単語ですが、新型コロナウイルス対策で叫ばれている"distancing" とは「物理的に人と距離を取ること」という意味です。

　social は「社会の、社会に関する」という意味があります。
　では、"distancing" って何なのでしょうか？

　名詞では、distance=距離、遠方、隔たり　
　動詞では、distance=遠ざかる、引き離す

という意味ですから、distancingはdistanceの現在分詞で「距離をとること」という動名詞として使われています。
　特に物理的に距離をとるという意味だけで使うときは、
physical distancing（フィジカルディスタンシング） という表現を使う場合もあります。

　今月のめざす人格の形成は「思いやり」です。今、近くで対面してお話することができない状況ですが、心の距離だけは遠ざからないように、思いやりのある行動をとりたいものですね。

佐藤 ちえり