砧中TOPICSメニュー

砧中TOPICS

3年生の進路決定

公開日
2023/01/23
更新日
2023/01/23

校長室より

 今朝、駅から学校に向かって歩いていると、受験でしょうか、発表でしょうか、駅に向かう3年生に会いました。緊張した面持ちであいさつをしてくれました。
 また、私立高校の推薦受験も始まり、その結果を報告に来る3年生もいます。
 これから3年生にとっては一番大変な時期を迎えますが、前向きに一人一人の進路が切り開かれていくことを願っています。

 さて、私が以前勤めていた学校の近くに、モノづくりの会社がありました。
 その会社の看板には、次のようなドイツ語の文章が書いてありました。
  〜 Übung Macht Meister. 〜
 それぞれの単語の意味は・・・
 Übung(ユーブンク)⇒ 練習・訓練・努力(英語の「exercise」)
 macht(マハト)⇒ 作る「machen」の3人称単数現在形(英語の「makes」)
 Meister(マイスター)⇒ 一流の職人・熟達者(英語の「master」)
 日本語では、「訓練が熟達者を作る」という意味です。
 もう少し平たく言えば、「努力が一流を作る」といったところでしょうか。

 私は、砧中が「一番であってほしい」「一流であってほしい」と願っています。
 そのためには、教職員・保護者・地域が互いに協力・協働して、生徒のために力を結集して、「共に努力すること」も大切、と感じています。
  〜 Übung Macht Meister. 〜
 進路に直面する3年生にも、応援の気持ちでこの言葉を送りたいと思います。

        校長 大坂 崇

☆校長室だより52