４年生の外国語活動です。前に引き続いて、「文房具」の単語を使ってゲームをしていました。今回は、カードを相手に見えないように持ち、交互に相手のカードを引いています。トランプのババ抜き、文房具ババ抜き・・・いやジョーカーがなければババ抜きではない？・・・どんなゲームかは伝わったと思うので良しとしましょう。

英語のやり取りをしながらゲームを進めます。

Do you have ？　～持ってる？

Yes,I do./No,,I don't.　持ってる！／持ってない！

Here you are.　ど、どうぞ・・・

Thank you.　ありがとう！

といったやりとりです。文房具の単語の中に「えんぴつけずり」の絵が見えました。何て言うのかな、とパッと思いつきませんでしたが、見てみると、「pencil sharpener」とあります。なるほど、そのままだ。記憶していなくてもその場で思いつきそうですが、こういうの思いつかないんですよね。言葉に慣れるのが大事ですね。そして語彙力も。ちなみに、「ババ抜き」は英語で何と言うのか、気になって調べたら、「Old Maid（オールドメイド）」と言うのだそうです。・・・ううん、日本語の方もそうですが、こういった名称、修正されないものでしょうかね・・・。