少し前にパイナップルのピザの記事を書きましたが、今度は「マンゴーピザ」！？

5年生の外国語の授業です。世界の子どもたち自己紹介をしている映像を見て、聞き取ったことを教科書に書き込んでいました。ある国の子が言いました。

I like mango,pizza.

「マンゴーピザ！？」ざわつきます。

それでもなるほど世界にはマンゴーが乗ったピザがあるのか、と納得したのか、「マンゴーピザ」と書き込んでいました。すかさず先生が、「マンゴーとピザ」であることを説明し、子どもたちは何だやはりないのか、と少しほっとしたような顔をしていましたが、その後の私調べでは、

マンゴーピザはあります！

やはり外国のお店の情報が多かったですが、レシピサイトなどにも載っていたので、もし御興味ある方は調べてみてください。パイナップル同様、好き嫌いがあると思いますが・・・やはり、マンゴ―と言ったら、ドライマンゴーをヨーグルトで戻して食べる「おかえりマンゴー」がおススメです！

さて、授業では、この後出てきた表現を使って自分たちのこともお話する展開になったと思います。英語で話せる自分のこと、どんどん増やしてほしいと思います。この言葉は英語でなんて言うんだろう・・・食べ物、職業、趣味などあまり一般的ではない言葉もあると思います。日本語でもそうですが、語彙が増えることは、そのまま表現の幅につながります！そんな言葉があったら、都度聞いて覚えていけるといいですね。